如今人们所说的Halloween，指的都是万圣节前夜。万圣节-All Saints’ Day是天主教徒纪念圣徒和殉道者的日子。Hallow在古英语中表示“圣徒”-saint的意思。
现代万圣节前夜Halloween源自古老的凯尔特异教火节“萨温节”庆祝活动。为了将这一节日基督教化，教会将万圣节前夜定在10月31日，万圣节定在11月1日，万灵节定在11月2日，但这一系列措施并没有抹去该节日的异教特征。怪诞的面具、挖空的南瓜、骑扫帚的巫婆，这些人们用来吓走邪灵和恶魔的形象依旧是万圣节前夜的标志。甚至“不给糖就捣蛋”的说法也可以追溯到人们用食物作为赶走邪灵的报酬的习俗。
一提起万圣节，我们首先想到的英文就是Halloween，但是真正的万圣节是每年的11月1日!所以10.31日其实是万圣节的前夜，也就是“万圣夜”-All Hallows’ Eve。
就像圣诞节，大家一般也是在圣诞节前夜12.24这一天夜间庆祝，还有我们的除夕夜，也是在大年初一的前一夜阖家团聚庆祝新年的到来。
说了这么多，真正的“万圣节”英文该如何表达呢?通常会表达为Hallowmas或者All Saint’s day，所以万圣节还会被翻译为“诸圣节”或“诸圣瞻礼”，是西方国家的传统节日。
大智网汇文章拓展问答：
halloween是什么意思英语？happyhalloween是什么意思？halloween witch是什么意思？halloween是什么意思英语翻译？halloween是什么意思英语来说？Halloween是什么意思啊？halloween啥意思？Halloween是什么意思译？Halloween什么意思啊？halloween的中文意思是什么？
