
玲娜贝儿中秋节穿左翻丧服的网友吵了起来
玲娜贝儿,“上迪女明星”,
再次上热搜,
这次是因为一件衣服,
玲娜贝儿是上海迪士尼乐园,
中秋节推出了限量毛绒玩具,
商品图显示官方旗舰店,
身着“荷花刺绣服装”的玲娜贝儿,
前襟左掩,
是“左翻”设计,
疑似传统服饰中的“丧服”形制,
引起争议。
“左翻”引发争议
“左翻”“右翻”,
指衣领的方向,
前襟左掩,叫“左翻”。
无论是古代还是现代,
“右翻”的穿法更为常见和普遍。
(明代容像)
从这批中秋限定商品的实物来看,
凌娜贝儿,毛绒玩具,
穿着“左翻”服装,
而同系列钥匙扣款的玲娜贝儿,
正常的“右翻领”是服装。
商品销售后,
有网友立即指出,
玲娜贝儿“穿错了”。
按照汉族的传统,
死者的衣服是“左翻领”,
平时穿汉服,
正常情况下应该是“右翻”,
由传统服饰的形状决定。
死人真的穿左翻领吗?
据相关论文资料介绍,
服装发展之初,左翻领和右翻领,
人们为了方便自己的活动,
形成不同的方向。
为了方便右手的活动,
大多数中原地区都是右翻领;

游牧民族穿左翻领,
骑射方便。
(孔子博物馆展出的仿文物交领汉服,右翻领)
说左翻是丧葬服,
大多是基于一些文献典籍,
比如《礼记丧大记》中的这句话:
小敛大敛,祭服不倒,都是左翻,结绞不纽。
还有一种说法,
认为左翻是古代少数民族的穿法,
《中国服装史》一书,
北方少数民族提到“左翻”,
西域胡人的服装风格,
不同于汉族的“右翻”习惯。
随着时代的发展和民族间的交流,
“左翻”也在小范围内流行,
一些古画中,
还能看到它的影子。
(明代容像)
业内一位汉服爱好者告诉记者,
日常穿着一般都是“右翻”,
玲娜贝儿身上的这个,
严格来说,不是汉服,
充其量也就是一件带有“汉元素”的衣服,
但是“左翻”的穿法,
确实不符合一般的穿着习惯。
玩偶也会“人红是非多”
自推出以来,
玲娜贝儿以甜美的外表,
性格大大咧咧,
迅速走红成为“一线女明星”。
这件新衣服引起了争议,
有网友表示不理解,
只是毛绒玩具,
为什么要针对它上纲上线?
也有人认为,
作为“文化商品”,
背后站着一批专业的设计团队,
对消费者更负责任,
拿出更严谨的作品。
你觉得这个怎么样?
评论区聊聊↓↓↓






















