be loaded with talent才华横溢 cannot wait to do迫不及待地想做
视频加载中…
1.Ooh.Valentine’sDaycard.It’spretty.
哦，情人节贺卡，真漂亮。
2.Andmeticulouslyhandpainted.Whoeversentyouthatmustreallyloveyou…andbeloadedwithtalent.
而且还是细致的手绘图。看来给你卡的人一定很爱你…而且才华横溢。
meticulously:仔细paint:画
whoever:不管是谁
beloadedwith:充满talent:天赋
3.It’sbeautiful.Thanks.
卡片很漂亮，谢谢。
4.Soarewestillonfortomorrownight?
我们明晚约会算数吧？on:在进行中
5.Oh.Notonlyareweon,IgotreservationsatLePetitFleur.
不止算数，我在LAPETITEFLEUR餐厅订了座位。
6.Ooh.Thatplaceissopretentious.Ihavebeendyingtogothere.
哦，那家餐厅很高档，我一直想来。
pretentious:自命不凡；炫耀；做作的bedyingto:渴望做
7.Boys!Getyourlittlefanniesinside.Guys?
孩子们，都给我进来了。
fanny:屁股
8.Oh,poorLynette.Shedoesn’tgetanewnannysoon,she’sgonnaimplode.
哦，可怜的LYNETE，如果再也找不到保姆，她就会崩溃。
从词根前缀im-ex-这两个词可以立即识别；
implode:vt.&vi.(使)向心聚爆(im-里面）
explodevt.&vi.迅速扩大，(使)爆炸，(使)爆炸，(使)爆炸（ex-表示”出”、”外”、”由…中弄出来”
9.Heyguys.Whoareyouhidingfrom?
嗨，伙计们。你在躲谁？
hidefrom:躲着
10.Ourmom.Shewantstospankus.
我们妈妈，她想打我们屁股。spank:打…的屁股
11.Why,didyoudosomethingbad?
为什么？你做了什么坏事吗？
12.Well,youknowifyouhideouttoolongshewillgetworriedandthenshewilljustgetmadder.
如果你在外面躲得太久，她会开始担心，然后她会变得更生气。
madder[mad的比较级形式，mad:疯狂的】
13.YouknowwhatIsay?
明白吗？
14.Goonhome,takeyourlumps.
你应该回家接受惩罚。
goon:继续takeyourumps:【常用语，接受后果的含义】lump:肿块
15.Decentchanceyouwillhavetherestofthedaytoplay.
你还有机会在今天剩下的时间里玩。
16.Comeon,climbaboard.Allright!
来吧，爬上去。好的。
17.Prettyimpressive.
有一手啊。impressive:令人印象深刻的
18.Oh,Ilovekids,Cannotwaittohavemyownsomeday.
我非常喜欢孩子。我真的很想尽快拥有自己的。
cannotwaittodo迫不及待地想做点什么
