大智网汇
综合信息情报站

《史记》里面有句话叫「贪如狼,狠如羊」。该如何理解「狠如羊」呢?

赞(0) 打赏
以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台用户上传并发布,未作人工编辑处理,不构成投资建议请自行甄别,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:wolfba@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容!

评论 5

  1. #1

    因为后来传抄的时候抄错字了呗。

    不是“狠如羊”,而是“很如羊”。

    比如,南宋黄善夫本《史记》中,就写作“很如羊”。而在今天中华书局出版的点校本《史记》中,也是“很如羊”。——所以,正确的写法是“很”,而非“狠”。

    那“很如羊”又是什么意思呢?

    打开《说文解字》:

    很:不听从也。

    也就是说,“很”字的本义是“不听从,不听话”。

    再举个例子,《庄子·渔父》中说“专知擅事,侵人自用,谓之贪;见过不更,闻谏愈甚,谓之很。”也就是说,一个人如果发现了错误不改正,别人越劝越来劲,这就叫做“很”。

    这种行为,其实就是倔,死倔死倔的那种倔。

    而羊这种动物,众所周知的倔,所以,古人很久以来就用羊来形容不听话、倔脾气的人。

    现在就明白了,“狠如羊”不是说“象羊一样狠毒”,而是说“象羊一样死倔,不听命令”。

    顺便,上面引用的《庄子》,也解释了宋义的下一句话,“贪如狼”不是“象狼一样贪婪”,项羽只是提了一条军事上的建议,怎么就贪婪了?

    原来“贪如狼”的贪,是“专知擅事,侵人自用”,也就是越权了,侵犯了上级的权威。

    三种不同的红色1年前 (2023-02-14)回复
  2. #2

    原本是“很如羊”。说“狠如羊”也行,因为狠通很。

    这里的“很”本意是违逆,不听从。用来形容羊是比较贴切的。羊确实有比较倔,不太听话的特点。

    很后来引申出了“凶狠,残暴的”意思,如:大子痤美而很。 ——《左传·襄公二十六年》。杜预注:很,今俗作狠。心狠毒。

    再之后才有了“非常”的意思。

    “狠”原本指犬争斗的叫声,后来和很通用,有了凶狠的意思。

    可能是“狠”比“很”看起来更凶,所以后来一般用狠指代凶狠了。

    留史君1年前 (2023-02-14)回复
  3. #3

    通假字,你看“狠如洋”是不是就好理解了?

    不想上吊王承恩1年前 (2023-02-14)回复
  4. #4

    恰好前阵字研究其他问题时候看到一些材料涉及这个问题,谈谈前些年出现的新观点。

    (宋义)因下令军中曰:猛如虎,很如羊,贪如狼,强不可使者,皆斩之。——《史记·项羽本纪》

    这句话历来争议很多。

    最大问题是前面三句,虎羊狼放在一起很不和谐。

    过去解释「很如羊」这句话主要从两方面下手,一是研究「很」,二是研究「羊」。

    「很」主要有三个解释,一是不听话,二是争讼,三是通「狠」,乖戾的意思。分别出自以下三个材料。

    ,不听从也。——《说文》
    毋求胜,分毋求多。——《礼记·曲礼》
    太子痤美而。——《左传·襄公二十六年》

    但是不管怎么解释,「羊」在这里都很难说得通,羊不听话?喜欢打架?乖戾?所以有人就尝试从羊的特点出发进行解释,说羊性子平时温和,但是也会打架,发起脾气来比较倔,等等。比如,汉代人就有些解释,说羊比较难伺候,

    按《说卦》云「《兑》为羊」,(郑康成)注云「其畜好刚卤」。——《周礼注疏》
    九四:臀无肤,其行次且。牵羊悔亡,闻言不信。王弼注「羊者抵很,难移之物也」。——《周易·夬》

    但是,这两个人比司马迁都晚了很久,他们的说法可能就是看史记看来的。

    因为春秋战国的人一般这么讲,

    若驱群羊,驱而往,驱而来,莫知所之。——《孙子兵法·九地》
    效马效羊者右牵之。——《礼记·曲礼》

    羊简直不要太好管。总而言之,后代说「很如羊」的时候,基本都是从史记这里来的,总归和观感不符,很别扭,现代人感觉别扭,古人也感觉别扭。羊大多时候听话的,偶尔不听话就是不听话?羊经常打架吗?谁发起脾气来不都有点倔?

    而且,羊在古人眼里还是不错的动物。

    羔有角而不任,設備而不用,類好仁者;執之不鳴,殺之不諦,類死義者;羔食於其母,必跪而受之,類知禮者;故羊之為言猶祥與,故卿以為贄。——《春秋繁露·執贄》
    譙周《法訓》曰:羊有跪乳之禮,雞有識時之候,雁有庠序之儀,人取法焉。——《初學記》

    所以,「很如羊」这句话中,对「很」的解释虽说有区别,但是都有理有据,而对「羊」的解释总归有点说不过去。

    1975年湖北云梦县睡虎地出土了一批秦代竹简,其中有两种《日书》(类似于后代的黄历)。《日书》中一篇叫做《盗者》,里面提到了地支对应的十二种动物(还不是后代的生肖),如

    子,鼠也
    丑,牛也
    ……
    午,鹿也
    未,马也
    ……
    戌,老羊也
    亥,豕也

    这套系统和后世通用的有些差异,可能是楚地特有的一套,后来逐渐消亡了。和同时代其他材料中的动物地支对应系统有些差别,这里和「戌」对应的并不是后来的狗而是「老羊」,而1986年甘肃放马滩出土的战国秦简上与「戌」对应的却是犬,这引起了一些争论。

    李学勤先生认为,这里应该是抄错了,「犬」抄成了「羊」。但是「犬」和「羊」的字形差异还是有点大的。饶宗颐先生指出,《古今注》(晋初成书)上面讲,

    狗一名黄羊。

    湖北是楚地,讲「很如羊」那句话的宋义也是楚人,那么,宋义讲的羊可能就是狗。

    同时,《日书》中还说,「老羊」「臧於糞蔡中」,这种习惯肯定不是羊的习惯,而是狗的习惯。

    如此,「很如狗」就比较好理解,狗比较好斗,宋义告诫军士,别自己人和自己人打架。

    不过,2000年湖北出土的孔家坡汉简中,与戌对应的是「老火」,这个「老火」可能也是狗,因为狗的阳气很重,

    陽氣通,故斗運。狗三月而生,陽主於三。——《春秋緯·考異郵》
    磔犬,陽氣盡之。——《淮南子·時則》

    「老火」是狗。为啥这边「老火」,那边「老羊」?这个现在还不太好解释。

    知乎用户1年前 (2023-02-14)回复
  5. #5

    只知道“羊贪狼狠”这个词,意思是羊吃草的时候把草根都一起带起来,形容其贪婪无度。

    青蘋之风1年前 (2023-02-14)回复

大智网汇

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 wolfba@q.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

投稿&软文

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

微信扫一扫打赏

登录

找回密码

注册