大智网汇
综合信息情报站

江和河什么区别 为什么叫长江 不叫长河 叫黄河不叫黄江?

赞(0) 打赏
以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台用户上传并发布,未作人工编辑处理,不构成投资建议请自行甄别,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:wolfba@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容!

评论 5

  1. #1

    中国古代称河流为“水”

    “河”,形声字,本来是黄河的名字,后来被泛用了

    “江”,一般认为是形声兼会意字,“工”是一个简化的“巨”,起初主要用作长江的名字,后来被泛用了

    “江”的来源争议比较大,因为和一些东南亚语言(南亚语系)中表示河流的词读音相似,这就可能我们几乎一无所知的“百越”问题了

    后来,黄河那一边的(北方)多叫“X河”、长江那一边的(南方)多叫“X江”,东北的事下面再说

    下图来自 中國聚落地名地理分佈查詢 数据是所有地名,不仅仅是河流名

    所以,别的乱叫就算了,他俩要是用了别的,这是什么NTR剧情吗?

    好了,再说东北,东北的几条大河的汉语名字很多是东北各民族(契丹、蒙古、满洲)取的,翻译成汉语的时候选择了“江”。

    和东北毗连的朝鲜半岛也是用“江”,应该是他们互相影响的结果

    比如汉城的江南区

    至于那片写成“江”,我就不知道了,我看了一些观点,槽点颇多,就不拿出来了

    顺便,日本用的是“川”

    而西藏,我不想挣扎了,比如这句

    黄鼠狼精Morrica2年前 (2022-02-26)回复
  2. #2

    中国古代对于地表径流的称呼一般只有一个字。比如“渭”,就是现在的渭河。比如“淮”,就是现在的淮河。

    “河”,就是现在的黄河。

    “江”,就是现在的长江。

    如果一定要再加一个字组成双字词,那一般加个“水”字。比如“渭水”“淮水”。叫“X水”这种说法在古代比较常见。

    到了近现代的习惯,一般是把以上水系的单字后面再加上“江”字或者“河”字来代表地表径流。比如“渭”,在现代就不叫“渭水”而叫“渭河”。

    而很多新命名的地表径流,有时取“河”字,有时取“江”字。这已经与古代的特定叫法没有关系了。

    这也就导致了很多人搞不清“江”与“河”的区别。

    以下几个不是特别准确但多数情况下满足的规律:

    1. 叫做“X 江”的,一般与长江水系有关,比如湘江、汉江;
    2. “XX江”的支流,可以是“江”,也可以是“河”。但“X河”的支流一般不叫“江”;
    3. 非常小的水流,比如流经村口的那条窄窄的小河,通常叫“X河”而不会叫“X江”。
    知乎用户1年前 (2023-02-09)回复
  3. #3

    江在上古时期,长江流域土著语言里是“河流”的意思,可能上古时代某个中原人来到今天的长江边上,望着奔腾不息的长江,问当地土著:“这是啥(这条河叫啥名字)?”当地土著说:“江(这是河流啊!)。”然后中原人以为这条河流叫江,就叫它“江”,也叫江水,类似“河”古代是黄河的专称,也叫河水。

    类似的故事还发生在东南亚,外人跑到今天的湄公河边,问:“这是啥?(这条河叫啥名字)。当地人回答:“湄公(湄公就是河流的意思)”。然后外人就把它叫湄公河,当地话的意思用今天的汉语翻译就是“河河”。

    类似的故事在非洲也有发生,刚果河也称为扎伊尔河,当地的方言意思是"大河"。

    回到中国,近代以来,大致上就是北方的河流都叫河。

    如外流河黄河、淮河、海河、滦河等等,此外黄河的支流基本上都叫河,如渭河、汾河、大汶河等等。而内流河因为多处于西北地区,也多用河称呼,如塔里木河、伊犁河等等。

    南方的河流,比较大的,大部分都叫江,河一般只用来称呼比较小的河流。

    如长江、珠江、钱塘江、闽江、澜沧江等外流河,长江的支干流也基本上叫江,如金沙江、嘉陵江、岷江、汉江、湘江、赣江、黄浦江、吴淞江等等。吴淞江流入上海市区一般叫苏州河。

    而北方的东北地区可能汉族开发的比较晚,所以大部分河流都叫江,如黑龙江、鸭绿江、松花江、嫩江、乌苏里江、图们江等等。但是辽东地区可能开发的比较早,所以叫辽河。另外绥芬河发源地在延边,可能也是接受开发比较早,也是叫河的比较大河流。

    而南方也有比较大的河流叫河,但不多,比如西南有大渡河,雷州半岛有南渡河。

    另外国外的河流一般翻译为河,如亚马逊河、尼罗河、密西西比河、刚果河等等。

    一般我国境内叫江的,流到国外就会改成河,如澜沧江,境外叫湄公河;雅鲁藏布江,经过藏南地区之后进入印度阿萨姆邦,改称布拉马普特拉河,进入孟加拉国以后称为贾木纳河,在孟加拉国境内与恒河相汇,最后注入孟加拉湾。

    但怒江流入缅甸后改称萨尔温江。独龙江流入进入缅甸,称恩梅开江,两江在密支那城以北约50公里处的圭道会合后始称伊洛瓦底江。

    黑龙江,蒙语称哈拉穆河,俄语称阿穆尔河,所以俄罗斯那一段叫阿穆尔河。

    台湾地区的河流一般称为溪,如浊水溪、高屏溪、大甲溪等等,但台北地区的那条河却叫淡水河,可能是因为汉族开发比较早有关。

    宋君苔1年前 (2023-02-12)回复
  4. #4

    本来江河都是专属名词,后来引申为大江大河。

    古代四渎分别是江、河、淮、济,

    江是长江,河是黄河,淮是淮河,济是济水。

    不过济水被黄河改道抢了入海口,现在消失了。

    所以有济源、济宁、济阳、济阴(现定陶)、济南等地名,却不见济水。

    汉武帝时期,先命名了济阴国(后改名定陶),因为意思一致但避免重复,所以后一个命名的就叫济南国(延续至今)。

    东汉年间,一个30岁的年轻人因为平定黄巾军有功,被任命为济南国丞相,他的名字叫:曹操。

    我问过十几个济南本地人,都不知道济南的来历。

    诗与星空1年前 (2023-02-12)回复
  5. #5

    你以为黄河的名字是“黄”,实际上黄河最早的名字叫“河 ”。

    你以为长江说的是一条被叫做“长”的江, 实际上长江真正的名字叫“江”。

    贲育弗加曹子孝1年前 (2023-02-13)回复

大智网汇

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 wolfba@q.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

投稿&软文

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

微信扫一扫打赏

登录

找回密码

注册